小黃油(成人遊戲、H-Game、エロゲ)沒有單一的統一通路, 同一款作品在不同平台可能是不同版本:分級不同、語言不同、有沒有馬賽克也不同。 這頁整理各平台的實際差異,以及買到全年齡版之後該怎麼處理。
在 Steam 買小黃油
綜合遊戲平台,近年上架的成人遊戲數量成長很快,也是中文玩家最容易入手的通路。
- 成人內容預設隱藏:要到「帳戶設定 → 偏好設定 → 內容偏好」把成人內容選項打開,商店與搜尋才會列出這些作品。
- 有雲端存檔、自動更新與退款機制,是體驗上最省事的一個。
- 部分作品上架的是全年齡版,成人內容要另外安裝官方或第三方的解鎖補丁。
- 官方中文的比例逐年提高,但同人作品仍以日文或英文為主。
在 DLsite 買小黃油
日本的同人與商業作品通路,成人遊戲的品項最完整,介面有中文版。
- 同人社團的新作多半第一時間只在這裡上架。
- 站上有官方中文化的作品分類,也常見社團自行推出的中文版。
- 日本製作品依當地法規多半帶有馬賽克,是否有無碼版本要看該作說明。
- 購買後可重複下載,但沒有 Steam 那樣的自動更新。
在 FANZA(DMM) 買小黃油
日本規模最大的成人內容平台之一,商業品牌的 galgame 與大作多半在此發行。
- 老牌商業品牌的作品線最齊全。
- 介面與客服以日文為主,海外購買與付款方式的限制比 DLsite 多,購買前建議先確認。
- 同樣受日本法規約束,畫面帶馬賽克。
在 itch.io 買小黃油
獨立遊戲平台,歐美風格的成人遊戲與開發中作品集中在這裡。
- 免費與付費作品並存,很多歐美 Ren’Py 系作品採「開發中免費、完成版付費」。
- 沒有統一的分級制度,內容標示依開發者自填。
- 原生英文居多,中文多半要靠社群漢化或即時翻譯工具。
買完之後:補丁怎麼選
三種補丁解決三件不同的事:漢化補丁把日文或英文介面與劇情翻成中文;解鎖補丁(全年齡解鎖)把 Steam 等平台的全年齡版本還原成含成人內容的完整版;去碼補丁(無碼/uncensor patch)移除畫面上的馬賽克處理。三者可以並存,但各自對應的遊戲版本必須相符。
前往小黃油補丁資源庫 →成人遊戲平台常見問題
- Steam 上搜不到成人遊戲怎麼辦?
- Steam 的成人內容預設不顯示。登入後到「帳戶設定 → 偏好設定 → 內容偏好」,把成人內容相關選項勾選並儲存,商店首頁、搜尋結果與推薦才會包含這些作品。帳號需為成年並已設定出生年份。
- 同一款小黃油在 Steam 和 DLsite 買,內容一樣嗎?
- 不一定。常見的情況是 Steam 上架全年齡版、DLsite 或官網販售成人完整版,兩者的劇情與 CG 數量可能不同;也有 Steam 版本身就是成人版的作品。購買前先看該作在各平台的版本說明,站上的遊戲頁也會整理這些差異。
- 買到全年齡版,要怎麼補回成人內容?
- 看該作有沒有官方推出的解鎖補丁(通常在開發商官網或 DLsite 免費提供),沒有的話才考慮社群製作的版本。安裝前務必確認補丁對應的遊戲版本號,版本不合會安裝失敗或造成存檔損毀。
- 日版的馬賽克可以去掉嗎?
- 日本製作品依當地法規必須加上馬賽克,海外版本有時會移除。第三方的去碼補丁(uncensor patch)是社群產物,效果與相容性因作品而異,並非每一款都有。
各平台的分級標準、可購買地區與付款方式會不定期調整,本頁說明僅供參考, 實際條件以各平台當下的公告為準。