補丁裝壞的症狀只有幾種，成因各自不同。動手前先確認有沒有備份，沒有的話先把遊戲資料夾複製一份。
閃退與無反應
| 成因 | 怎麼確認 | 處理 |
|---|---|---|
| 版本不符 | 遊戲的 readme 或啟動器標題列的版本，和補丁頁不同 | 換補丁版本，或把遊戲版本退回 |
| 蓋錯資料夾 | 被覆蓋的檔案修改時間不是今天 | 補丁解出來常多一層同名資料夾，覆蓋裡面那層 |
| 檔案不完整 | 解壓縮時出現資料錯誤，或檔案大小和補丁頁不符 | 重新下載。補丁頁有雜湊值就驗一次 |
防毒誤刪
- 01
確認來源
站上的補丁頁或作者的發布頁。補丁改寫遊戲執行檔的行為與注入型惡意程式重疊，誤報常見，修補程式型的尤其明顯。
- 02
還原檔案
到防毒的隔離區把被刪掉的檔案還原。
- 03
加入排除清單
把遊戲資料夾整個加入排除。Windows Defender 的路徑：設定 → 隱私權與安全性 → Windows 安全性 → 病毒與威脅防護 → 管理設定 → 排除項目 → 新增資料夾。
- 04
重新安裝
排除規則裝完之後可以留著，被改過的執行檔還是會一直被誤判。不要為了裝補丁關掉整個防毒。
更新與存檔
- 更新覆蓋補丁
- 遊戲更新會把補丁覆蓋過的檔案換回官方版本。處理方式有三種：等作者釋出新版本、用 Steam 的「屬性 → 測試版」退回支援的版本、還原安裝前的備份。
- 預防
- 把自動更新改成「只有在啟動遊戲時更新」，更新至少會發生在眼前而不是背景。
- 存檔讀不到
- 漢化補丁改寫腳本檔後，部分引擎會因為場景索引對不上而讀取失敗，沒有救援方法，只能開新遊戲。裝補丁前把存檔資料夾一併備份，路徑多半在「我的文件」或 AppData 底下。
常見問題
- 怎麼判斷補丁下載完整？
- 比對檔案大小與補丁頁標示的數字最快。有 MD5 或 SHA 就用 7-Zip 右鍵的「CRC SHA」算一次比對。解壓縮時出現「資料錯誤」或「非預期的檔案結尾」就是下載不完整。
- 裝了補丁之後想還原成原版怎麼做？
- 有備份就還原備份。沒有的話，Steam 遊戲用「屬性 → 已安裝檔案 → 驗證遊戲檔案完整性」把改過的檔案抓回來，非 Steam 的只能重裝本體。
- 同時裝漢化補丁和去碼補丁會衝突嗎？
- 通常不會，兩者動的檔案不同，漢化改腳本與字型，去碼改圖檔資源。例外是兩個補丁都重新打包了同一個資源封裝檔，這時後裝的會蓋掉先裝的。安全的順序是先去碼後漢化，各驗一次。